29. dets 2009

Elu nagu filmis / Life like a movie

Tegelikult sellest lausest jääb viimaste seikluste kirjeldamiseks väheks... ütleme nii, et kui meie seiklustest film teha siis see on film sõprusest ja seiklustest mis enamusel silmist pisara välja pigistab. Aga sellest kuulete võibolla kunagi hiljem.... praegu ütlen vaid niipalju, et kõik on korras ja edasi saab vaid ülesmäge minna :).


Actually this sentence is not enough to describe our latest adventures... lets just say that if we would write a movie script - about friendship and adventures, it would probably bring tears to onlookers eyes. But this is a theme for coming years maybe.... for now everything is ok and from here it can go only upwards :).

Mina Suurel Ookeaniteel millest loodetavasti varsti tuleb ka pikk blogisissekanne.
Me on the Great Ocean Road, which hopefully will get a lond blog entry soon.

18. dets 2009

Jõululõna Melbourne´is / Christmas dinner in Melbourne

6nda detsembri hommikul sõitsime Sheppartonist kus me töötame, rongiga Melbourni, eesmärgiks külastada Eesti Maja ja osa võtta sealsest traditsioonilisest jõululõunast.
Rongijaamas platvormilt tänavale väljudes tabas mind mälestustetulv kahe aasta tagant kui täpselt samas kohas läksin K -ga A - le ja M -le vastu ning kuidas me neile seljatagant järele hiilisime ning kuidas A põhjapõdrasarved juba kaugelt silma hakkasid :D.
Kuigi ma olen suht vähe Melbournis aega veetnud, on ta üks mu lemmiklinnu (muidu mulle suurlinnad tavaliselt väga ei meeldi), ma ei teagi miks, seal on lihtsalt selline euroopalik tunne ning nii palju erinevat õhustikku...
Algul kolasime veidi kuninganna Victoria turul ja kesklinnas ning edasi trammitasime Eesti Majja. Nii hea tunne on linnas ringi liikuda kui sa juba tead kus asjad asuvad :D. Söömaajale eelnes eeskava, laulu, tantsu ja näitemänguga, ka minu maakodu valla traditsioonilised rahvarõivad olid esindatud, täitsa nostalgiline meeleolu tuli. Ja siis toodi välja pidusöök! Hapukapsas ja verivorst, leib, pohlamoos,hapukurk jne, mis kodus nii tavaline on pani siin suu ikka korralikult vett jooksma.
Öö veetsime toreda eesti neiu juures ning järgneva päeva kolasime veel mööda linna, minul peamine eesmärk suurematele kunstipoodidele pilk peale visata.õhtul sõitsime tagasi farmi, meeles mõlkumas kindel soov veel pikemale avastusretkele tagasi tulla ning ehk siis saab ka muust huvitavast blogisse pikemalt kirjutatud ;).

On the morning of 6th December we took the train from Shepparton, where we work, to Melbourne, to visit Estonian House and have a traditional Estonian Christmas dinner there.
Stepping out to the street from the train station brought a flood of memories from two years back, when I went with my friend K to meet A and M and how we sneaked up to them, ´cos A´s raindeer antlers were visible from a mile away... :D.
Although I haven´t spent much time in Melbourne, it´s becoming to be one of my favourite cities (I usually don´t like big cities), I don´t know why, it´s just the feel of Europe and all those different moods there...
Spent some time in Queen Victoria market and city centre before took the tram to Estonian House. It´s such a good feeling to walk around in the city and already know where things are :D. Before eating, there was singing, dancing and a play which to me created pretty nostalgic mood. Sourcraut, blood sausage, dark bread, lingonberry
jam, pickles in estonain way etc, which all are pretty common stuff back home were here a total feast!
Spent the night at one estonain girl´s lovely place and the next day exploring the city, where my main focus was on browsing what local art supply stores have to offer. In the evening when heading back to the farm there formed a definite plan to come and explore more and maybe then I´ll get some more interesting facts up here too ;).


Mõned hetked linnast: / Some snapshots from the city:





Linnasüda ja Victoria turg / City centre and Victorian market








Mis on pildil?/What´s on the pic?


Ostsime ka mõned suveniirid: / Bought some souvenirs:

Auto sai omale Eesti kleepsu!/The car got a sticker!


Kingitus farmiperele/ A present to the farm family


Kott sai märgid külge!/The bag got some badges!

10. dets 2009

Natuke muuuvat kunsti/A little bit of Mooving Art

Ja eelmise blogi vastus on siin! Pildil oli lehm, maasikad ja kreem teemaline loomulikult :P. Oleme Sheppartonis tööl juba kolmandat nädalat, ning need toredad fiiberklaasist lehmad on siinkandis igalpool. / And the answer to last blog question is here! A cow, with cream and strawberries as the theme :P. We r working in Shepparton, it´s our third week here already, and thesegirls r everywhere.

Allpool valik lehmi! / More pics below!

Kas pole tore kiri?! :D / Moos means jam in Estonian









Kui rohkem pilte tahate, siis pange moooving art google´sse ja tuleb igasugu lk: nt see siin on päris hea: lehmad
If you would like to see more just type mooving art on your search bar... here´s a pretty good page as well